For all who are interested, there exists a library for locating Objects relative to each other under estimation of the propagated uncertainty.
It can be chacked out under:
svh+ssh://svn@svnradig/klank/trunk/lo
The reference manual can be downloaded from
http://www9.in.tum.de/people/klank/refman.pdf
Have Fun, Uli